Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

он игрушка в её руках

  • 1 игрушка

    ж.
    giocattolo m; balocco m редко
    детские игрушки — giocattoli per bambini; giochetti m pl перен. разг.
    ••
    быть игрушкой в чьих-л. руках — essere un giocattolo nelle mani di qd

    Большой итальяно-русский словарь > игрушка

  • 2 pupazzo

    m. (anche fig.)
    1.
    марионетка (f.), кукла (f.), игрушка (f.)
    2.

    pupazzo di neve — снежная баба

    Il nuovo dizionario italiano-russo > pupazzo

  • 3 dummy

    ['dʌmɪ]
    3) Биология: контрольный опыт
    4) Морской термин: глухой (конец трубы), думис, имитирующий, немой (о карте), понтон, который швартуется к судну при перегрузочных работах
    5) Медицина: безвредное лекарственное средство, прописываемое для успокоения больного, имитация, искусственный зуб, плацебо, плацебо (фармакологически индифферентное вещество, по внешнему виду и вкусу имитирующее некоторое лекарственное средство)
    6) Разговорное выражение: дурачок, пустышка ( о человеке)
    8) Военный термин: учебный патрон
    9) Техника: баржа для швартовки, бутафория (в витринах), имитатор, кулачок (свинцовая киянка), ложный, понтон, светофор, черновая заготовка (под штамповку), эквивалент, макет (модель)
    11) Строительство: скрытый
    12) Математика: воображаемый партнёр, немой (об индексе), фиктивная комбинация условий (факторного эксперимента)
    14) Австралийский сленг: (новозел. сленг) тюремная камера, олух
    16) Архитектура: марионетка (кукла)
    18) Дипломатический термин: "пешка"
    21) Металлургия: черновая заготовка под штамповку, холостой (напр. о пропуске полосы)
    26) Вычислительная техника: макет (установки), холостой (о команде), эквивалент (антенны), формальный (параметр)
    27) Нефть: противовес на коромысле качалки, резиновая пробка (расширяющая ловильное пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа керна), шаблон (насосной установки)
    28) Пчеловодство: полная рамка
    31) Нефтегазовая техника заглушка посадочной мандрели газлифтного клапана
    32) Автоматика: деревянная колотушка
    33) Ругательство: мужской половой орган
    37) Макаров: бесшумный, закладка, объёмный макет издания, макет (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), мнимый (о сорте), модель (оборудования), макет (установки, машины)
    38) Табуированная лексика: пенис, половой член, холодная женщина
    39) Безопасность: ложная цель
    40) Криптография: ложный символ
    42) Нефть и газ: дублёр, отсечной клапан
    43) Газовые турбины: холостой (ход)
    44) Общая лексика: фиктивная переменная

    Универсальный англо-русский словарь > dummy

  • 4 כדורי

    כַּדוּרִי
    сферический

    шаровидный
    шаровой
    шарообразный
    орбитальный
    глазной
    * * *

    כדורי

    м. р. смихут/

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כדורי

  • 5 הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > הַכַּדוּר בְּיָדָיו

  • 6 כַּדוּר ז'

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר ז'

  • 7 כַּדוּר בֵּינַיִים

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר בֵּינַיִים

  • 8 כַּדוּר בָּסִיס

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר בָּסִיס

  • 9 כַּדוּר בַּרזֶל

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר בַּרזֶל

  • 10 כַּדוּר הָאָרֶץ

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר הָאָרֶץ

  • 11 כַּדוּר חַי

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר חַי

  • 12 כַּדוּר יָד

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר יָד

  • 13 כַּדוּר מַיִם

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר מַיִם

  • 14 כַּדוּר מִשׂחָק

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר מִשׂחָק

  • 15 כַּדוּר נוֹצָה

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר נוֹצָה

  • 16 כַּדוּר נוֹתֵב

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר נוֹתֵב

  • 17 כַּדוּר עָקָר

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר עָקָר

  • 18 כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר פּוֹרֵחַ

  • 19 כַּדוּר רֶגֶל

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר רֶגֶל

  • 20 כַּדוּר שֶלֶג

    כַּדוּר שֶלֶג

    1.снежок 2.снежный ком

    כַּדוּר ז'

    1.шар 2.мяч 3.таблетка, пилюля (лекарство) 4.пуля 5.фрикаделька

    כַּדוּר הָאָרֶץ

    земной шар

    הַכַּדוּר בְּיָדָיו

    мяч в его руках (теперь от него зависит дальнейшее действие)

    כַּדוּר בֵּינַיִים

    спорный мяч (спорт)

    כַּדוּר בָּסִיס

    бейсбол (уст.)

    כַּדוּר בַּרזֶל

    ядро (спорт)

    כַּדוּר חַי

    боевой патрон

    כַּדוּר יָד

    гандбол

    כַּדוּר מַיִם

    водное поло

    כַּדוּר מִשׂחָק

    1.мяч для игры 2.(перен.) игрушка в чужих руках

    כַּדוּר נוֹצָה

    волан (для бадминтона)

    כַּדוּר נוֹתֵב

    трассирующая пуля

    כַּדוּר עָקָר

    бракованный патрон

    כַּדוּר פּוֹרֵחַ

    воздушный шар

    כַּדוּר רֶגֶל

    футбольный мяч

    כַּדוּר תוֹעֶה

    шальная пуля

    כַּדוּרֵי הַרגָעָה

    успокоительное (таблетки)

    Иврито-Русский словарь > כַּדוּר שֶלֶג

См. также в других словарях:

  • Игрушка в чужих руках — ИГРУШКА В РУКАХ кого. Разг. Неодобр. О полной зависимости от кого либо. Совершенно беспомощный Сучков был игрушкой в руках то одного, то другого (М. Павлов. Воспоминания металлурга). ИГРУШКА В ЧУЖИХ РУКАХ. Быть игрушкой в чужих руках он не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ИГРУШКА В ЧУЖИХ РУКАХ — кто чьих Послушный, несопротивляющийся, выполняющий волю другого. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) находятся в полном подчинении у другого лица или у другой группы лиц (Y), абсолютно им подвластны и являются послушными исполнителями… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Игрушка в руках — кого. Разг. Неодобр. О полной зависимости от кого либо. Совершенно беспомощный Сучков был игрушкой в руках то одного, то другого (М. Павлов. Воспоминания металлурга). ИГРУШКА В ЧУЖИХ РУКАХ. Быть игрушкой в чужих руках он не захотел и, как человек …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ИГРУШКА В РУКАХ — кто чьих Послушный, несопротивляющийся, выполняющий волю другого. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) находятся в полном подчинении у другого лица или у другой группы лиц (Y), абсолютно им подвластны и являются послушными исполнителями… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ИГРУШКА — ИГРУШКА, игрушки, жен. 1. Вещь, служащая детям для игры. Детские игрушки. Кроме камешков и раковин у ребенка не было других игрушек. || Предмет забавы, развлечение. «Жизнь не игрушка, а трудное дело.» Л.Толстой. Это вам не игрушка! 2. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИГРУШКА — ИГРУШКА, и, жен. 1. Вещь, служащая для игры (см. играть в 1 знач.). Детские игрушки (также перен.: о чём н. лёгком для выполнения; разг.). Как и. (о ком чём н. красивом, изящном). Магазин игрушек. Игрушку сделать из чего н. (перен.: сделать что н …   Толковый словарь Ожегова

  • игрушка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? игрушки, чему? игрушке, (вижу) что? игрушку, чем? игрушкой, о чём? об игрушке; мн. что? игрушки, (нет) чего? игрушек, чему? игрушкам, (вижу) что? игрушки, чем? игрушками, о чём? об игрушках 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • игрушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. игрушечка 1) Вещь, служащая детям для игры. Игру/шка из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная игру/шка. Пластмассовая, резиновая игру/шка. Ды …   Словарь многих выражений

  • игрушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Вещь, служащая детям для игры. И. из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная и. Пластмассовая, резиновая и. Дымковская, филимоновская, каргопольская и. Положить игрушку на место. Купить, беречь, сломать… …   Энциклопедический словарь

  • КУКЛА В РУКАХ — кто чьих Послушный, несопротивляющийся, выполняющий волю другого. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) находятся в полном подчинении у другого лица или у другой группы лиц (Y), абсолютно им подвластны и являются послушными исполнителями… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КУКЛА В ЧУЖИХ РУКАХ — кто чьих Послушный, несопротивляющийся, выполняющий волю другого. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) находятся в полном подчинении у другого лица или у другой группы лиц (Y), абсолютно им подвластны и являются послушными исполнителями… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»